「A Comprehensive Study on Japanese Translationese and Strategies for Overcoming It - Focusing on Japanese-to-Korean Translated Works of the 2000s -」
『일본연구』
2024, vol., no.61, pp. 45-70 (26 pages)
DOI : 10.20404/jscau.2024.08.61.45
발행기관 : 중앙대학교 일본연구소
연구분야 : 인문학 > 일본어와문학
오경순 / Kyoungsoon Oh
가톨릭대학교
일본어 번역투 종합 고찰 및 극복 방안 연구 - 2000년대 일한 번역작품을 대상으로 -
This study comprehensively examines the types of Japanese translationese appearing in Japanese-to-Korean translations to analyze its patterns and characteristics. This study primarily aimed to propose solutions for overcoming the problems related to Japane
www.kci.go.kr
DBpia
논문, 학술저널 검색 플랫폼 서비스
www.dbpia.co.kr
'학술활동' 카테고리의 다른 글
| 한국일본연구단체 제10회 국제학술대회(한국일본학회 제102회) 기조강연 (0) | 2021.10.16 |
|---|---|
| 말글특집 ‖ 『말과 글』2019년 봄호 특집 : 저널리즘 문체의 변화와 방향 (4) | 2019.04.16 |
| 이화여자대학교 통역번역대학원 GSTI 국제학술대회 개최 (2) | 2016.10.15 |
| 한국일본어학회 제32회 국제학술대회 발표 (0) | 2015.09.29 |
| 韓國日本硏究團體 第3回 國際學術大會 (0) | 2014.09.08 |
